-
1 внутренняя обшивка
1) Naval: inboard planking, inner planking, inner plating, inner skin, inside planking3) Engineering: inner lining, interior paneling4) Construction: inner sheathing5) Automobile industry: upholstering (кузова), upholstery (кузова)6) Sakhalin energy glossary: liner7) Sakhalin R: internal skin8) Makarov: inside plating (судна)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка
-
2 трюмная нефть
трюмная нефть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge oil
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трюмная нефть
-
3 трюмная нефть
трюмная нефть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge oil
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюмная нефть
-
4 трюмная нефть
трюмная нефть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilge oil
Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трюмная нефть
-
5 восстанавливать
♦Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with chrome.
♦Remagnetization after high-temperature exposure does not restore the original properties of...
♦A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
♦The initial state of the device can be regained if the traps are discharged by a reverse-voltage pulse.
♦To recapture (or reconstruct) the full history of the earth,...
* * *Восстанавливать -- to restore; to reclaim (деталь); to reinstate (1. в правах; 2. изношенное оборудование); to recover (свойства); to renew (обновить)The user may reclaim the cracked surface by arc-air gauging to sound metal and subsequent finish grounding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливать
-
6 восстанавливать
♦Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with chrome.
♦Remagnetization after high-temperature exposure does not restore the original properties of...
♦A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
♦The initial state of the device can be regained if the traps are discharged by a reverse-voltage pulse.
♦To recapture (or reconstruct) the full history of the earth,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливать
-
7 вклейка
2) Engineering: insertion, paste-in, pasting-in, tipping-in3) Railway term: cementing-in4) Polygraphy: inside tip, paste-in slip, plating (вкладных иллюстраций), tipped-in plate, tipped-on page, tipping5) Information technology: gatefold6) Advertising: pasted inset7) Makarov: patch
См. также в других словарях:
Chrome plating — This article is about a chromium electroplating technique. For other uses, see Chrome (disambiguation). Not to be confused with Chromate conversion coating. Decorative chrome plating on a motorcycle Chrome plating, often referred to simply as… … Wikipedia
flush plating — noun Etymology: flush (VI) : outside plating in steel ships joined edge to edge by edge strips and butt straps inside the plating or by welding … Useful english dictionary
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
Turtle ship — Infobox Korean name tablewidth=315 hangul=거북선 hanja=龜背船 rr=Geobukseon mr=KŏbuksŏnThe Turtle ship was a Korean warship of radical and innovative design, and was used from the early 15th century to the 19th century, during the Joseon Dynasty.The… … Wikipedia
Compact disc manufacturing — is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD Audio) or data form (CD ROM). This process is used in the… … Wikipedia
Compact Disc manufacturing — A compact disc in its jewel case. Compact disc manufacturing is the process by which commercial compact discs (CDs) are replicated in mass quantities using a master version created from a source recording. This may be either in audio form (CD… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Electroplating — is the process of using electrical current to reduce cations of a desired material from a solution and coat a conductive object with a thin layer of the material, such as a metal. Electroplating is primarily used for depositing a layer of… … Wikipedia
Stand (JoJo's Bizarre Adventure) — A stand (スタンド sutando ) is a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. When first presented, the kanji used is 幽波紋 yuuhamon with スタンド over it; it means ghostly ripple and it is similar to ripple of the first two Parts.… … Wikipedia
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia